-
1 руководящий деятель
1) General subject: administrator2) Diplomatic term: leading personalityУниверсальный русско-английский словарь > руководящий деятель
-
2 руководящий деятель
adj1) gener. Spitzenfunktionär -
3 руководящий деятель партии
adjmilit. ParteiführerУниверсальный русско-немецкий словарь > руководящий деятель партии
-
4 деятель деятел·ь
выдающийся деятель — outstanding / prominent leader / politician / figure
прозорливый государственный деятель — shrewd / farseeing / farsighted / sagacious statesman
заслуженный деятель искусств (Россия) — Honoured Art Worker, Merited Master of Arts
общественный деятель — public figure / man / person / personality
политический деятель — politician, political figure / leader / personality / character
политический деятель, не идущий на компромисс — intransigent
политический деятель, придерживающийся умеренных взглядов — middle-of-the road politician
политический деятель, производящий хорошее впечатление на экране телевизора — mediagenic politician
-
5 руководящий государственный деятель
Русско-английский политический словарь > руководящий государственный деятель
-
6 leading personality
-
7 leading personality
English-russian dctionary of diplomacy > leading personality
-
8 Spitzenfunktionär
сущ.общ. ответственный работник, руководящий деятель, руководящий работник, ответственный деятель -
9 leitender Funktionär
прил.1) общ. ответственный работник2) юр. ответработник, руководящий деятель, руководящий работникУниверсальный немецко-русский словарь > leitender Funktionär
-
10 Parteiführer
-
11 Spitzenfunktionär
-
12 лидер
м1) полит. Führer m; führende Persönlichkeit ( руководящий деятель)2) спорт. Spitzenreiter m, Tabellenführer m ( возглавляющий таблицу); Schrittmacher m ( мотоциклист в велогонке) -
13 лидер
лидер м 1. полит. Führer m 1d; führende Persönlichkeit (руководящий деятель) профсоюзный лидер Gewerkschaftsführer m 2. спорт. Spitzenreiter m 1d, Tabellenführer m 1d (возглавляющий таблицу); Schrittmacher m 1d (мотоциклист в велогонке) гонки за лидером Steherrennen n 1 -
14 administrator
[əd'mɪnɪstreɪtə]1) Общая лексика: администратор, официальное лицо (напр., судья), руководитель работ, руководящий деятель, управляющий, чиновник2) Военный термин: офицер административной службы, сержант административной службы, солдат административной службы, начальник (организации, учреждения)3) Сельское хозяйство: управляющий имением4) История: правитель (по Учреждению для управления губерний Всероссийской империи 1775 г.)5) Юридический термин: административное должностное лицо, администратор наследства, душеприказчик, опекун, попечитель над наследственным имуществом, управляющий делами, лицо, находящееся при исполнении должностных обязанностей (судья), внешний управляющий6) Экономика: директор-распорядитель, заведующий, руководитель7) Телекоммуникации: программа-администратор8) Вычислительная техника: организующая программа (программа), распорядитель (программа или ответственное лицо)9) Космонавтика: начальник10) Банковское дело: лицо, назначенное судом для административного управления конкурсной массой (при процедуре судебных процессов при рассмотрении дел о несостоятельности и банкротстве в Великобритании)11) Деловая лексика: административное лицо, директор, должностное лицо, исполнитель завещания, управляющий хозяйством12) SAP. исполнитель13) ЕБРР: арбитражный управляющий, делопроизводитель, конкурсный управляющий, ликвидатор, ликвидации компании (при банкротстве), распорядитель, судебный распорядитель (имуществом обанкротившейся компании), управляющий конкурсной массой14) Автоматика: администратор (лицо или программа)15) Сахалин Ю: доверительный управляющий (appended by Nikulin K.)16) Макаров: администратор (программа) -
15 leading personality
Дипломатический термин: руководящий деятель -
16 Leiter
сущ.1) общ. (приставная) лестница, градация, директор, заведующий, инструктор, стремянка, боковая решётка (у повозки), лидер, приставная лестница, руководитель, тренер2) мор. леер3) воен. (электрический) проводник, начальник (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры), начальник (напр. отдела штаба; рода войск, службы соединения; кафедры, нач-к)4) тех. жила кабеля, катушечная рамка, нитевод, трап, шкала (номограммы), близна (порок ткани), черпаковая рама (экскаватора)6) юр. администратор (verantwortlicher), командный состав, начальник, начальство, руководители ( die), руководящие работники, руководящий деятель, шеф, глава (íàïð. einer Delegation)7) авт. водитель, лестница8) горн. ковшовая рама (экскаватора)9) дор. ковшовая рама землечерпалки10) лес. решётчатый остов, решётка11) физ. проводник12) электр. провод13) внеш.торг. управляющий14) ВМФ. начальник (учреждения, отдела)15) судостр. (m, f) провод, (m, f) проводник, (m, f) руководитель, (m, f) стремянка, (m, f) трап вертикальный, стаксель-леер -
17 Parteiführer
сущ.1) общ. руководитель партии, вождь партии, старший начальник стороны (на тактических учениях)2) воен. старший начальник стороны (на учении), руководящий деятель партии3) юр. лидер -
18 bedeutende Persönlichkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > bedeutende Persönlichkeit
-
19 führende Persönlichkeit
прил.юр. руководитель, руководящий деятельУниверсальный немецко-русский словарь > führende Persönlichkeit
-
20 namhafte Persönlichkeit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > namhafte Persönlichkeit
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГАНДИ, Мохандас Карамчанд — (р. 1869) руководящий деятель индийского национального движения. Гуджератец по национальности, индус по религии; получил юридическое образование в Лондоне. С 1893 по 1914 вёл дела крупного индийского торгового дома в Южной Африке. Здесь Г. в… … Дипломатический словарь
Ватченко, Алексей Федосеевич — Алексей Федосеевич Ватченко укр. Олексій Федосійович Ватченко … Википедия
Ватченко — Ватченко, Алексей Федосеевич Алексей Федосеевич Ватченко Олексій Федосійович Ватченко … Википедия
Ватченко, Алексей — Алексей Федосеевич Ватченко Олексій Федосійович Ватченко … Википедия
Ватченко А. — Алексей Федосеевич Ватченко Олексій Федосійович Ватченко … Википедия
Ватченко Алексей — Алексей Федосеевич Ватченко Олексій Федосійович Ватченко … Википедия
Ватченко А. Ф. — Алексей Федосеевич Ватченко Олексій Федосійович Ватченко … Википедия
Ватченко Алексей Федосеевич — Алексей Федосеевич Ватченко Олексій Федосійович Ватченко … Википедия
СОВЕТ МОНАРХИЧЕСКИХ СЪЕЗДОВ — руководящий орган право монархического движения. Избран в нояб. 1915 на Петроградском совещании (Совещание монархистов 21–23 нояб. 1915 в Петрограде). Советом Монархических Съездов был объявлен в последний день работы Совещания его руководящий… … Черная сотня. Историческая энциклопедия 1900–1917
Венгрия — (Magyarország) Венгерская Народная Республика, ВНР (Magyar Népköztársaság). I Общие сведения В. государство в Центральной Европе, в центральной части бассейна Дуная. Граничит на С. с Чехословакией, на З. с Австрией, на Ю. с… … Большая советская энциклопедия
Бхагаван Госвами — Бхагаван Даса Госвами Bhagavān Dāsa Gosvāmī … Википедия